“Zal” kan gelinkt worden aan het Hebreeuwse “zal” uit Zalman, wat een vorm is van Solomon (Sulaiman) en betekent “vrede” of “vrederijk”.

“Mena” lijkt op het Hebreeuwse “menah” of Arabische “mena”, wat betekent lot, toebedeeld, of gedragen.

Zalmena zou dan kunnen betekenen:
“Degene die vrede draagt” of “zij die het vrederijk belichaamt.”

Bendreya

“Ben” betekent in het Hebreeuws en Arabisch “zoon van” of “kind van”.

“Dreya” of “Drea” resoneert met het Latijnse dreia/dreya (mogelijk verwant aan dromen), of het Arabische Durriyya (lichtgevend, stralend).

Bendreya zou dan kunnen betekenen:
“Kind van het licht” of “nakomeling van de stralende/dromende lijn”.

Volledige mystieke betekenis:

Zalmena Bendreya = “Vrededraagster uit de lijn van licht.”
Of in spirituele taal:
“Een ziel die vrede en licht belichaamt, afstammeling van een heilige lijn.